public void downloadFile(String s, String s1, String s2, int i)
throws ServletException, IOException, SmartUploadException
    {
if(s == null)
    throw new IllegalArgumentException("File " + s +
    " not found (1040).";
if(s.equals("")
    throw new IllegalArgumentException("File " + s +
    " not found (1040).";
if(!isVirtual(s) && m_denyPhysicalPath)
    throw new SecurityException("Physical path is
    denied (1035).";
if(isVirtual(s))
    s = m_application.getRealPath(s);
java.io.File file = new java.io.File(s);
FileInputStream fileinputstream = new FileInputStream(file);
long l = file.length();
boolean flag = false;
int k = 0;
byte abyte0[] = new byte[i];
if(s1 == null)
    m_response.setContentType("application/x-msdownload";
else
if(s1.length() == 0)
    m_response.setContentType("application/x-msdownload";
else
    m_response.setContentType(s1);
m_response.setContentLength((int)l);
m_contentDisposition = m_contentDisposition != null ?
m_contentDisposition : "attachment;";
if(s2 == null)
    m_response.setHeader("Content-Disposition", 
    m_contentDisposition + " filename=" + 
    toUtf8String(getFileName(s)));
else
if(s2.length() == 0)
    m_response.setHeader("Content-Disposition", 
    m_contentDisposition);
else
    m_response.setHeader("Content-Disposition", 
    m_contentDisposition + " filename=" + toUtf8String(s2));
while((long)k < l)
{
    int j = fileinputstream.read(abyte0, 0, i);
    k += j;
    m_response.getOutputStream().write(abyte0, 0, j);
}
fileinputstream.close();
    }

    /**
     * 将文件名中的汉字转为UTF8编码的串,以便下载时能正确显示另存的文件名.
     * 纵横软件制作中心雨亦奇2003.08.01
     * @param s 原文件名
     * @return 重新编码后的文件名
     */
    public static String toUtf8String(String s) {
StringBuffer sb = new StringBuffer();
for (int i=0;i<s.length();i++) {
    char c = s.charAt(i);
    if (c >= 0 && c <= 255) {
sb.append(c);
    } else {
byte[] b;
try {
    b = Character.toString(c).getBytes("utf-8";
} catch (Exception ex) {
    System.out.println(ex);
    b = new byte[0];
}
for (int j = 0; j < b.length; j++) {
    int k = b[j];
    if (k < 0) k += 256;
    sb.append("%" + Integer.toHexString(k).
    toUpperCase());
}
    }
}
return sb.toString();
    }
 


注意源码中粗体部分，原jspSmartUpload组件对返回的文件未作任何处理，现在做了编码的转换工作，将文件名转换为UTF-8形式的编码形式。UTF-8编码对英文未作任何处理，对中文则需要转换为%XX的形式。toUtf8String方法中，直接利用Java语言提供的编码转换方法获得汉字字符的UTF-8编码，之后将其转换为%XX的形式。 

将源码编译后打包成jspSmartUpload.jar，拷贝到Tomcat的shared/lib目录下（可为所有WEB应用程序所共享），然后重启Tomcat服务器就可以正常下载含有中文名字的文件了。另，toUtf8String方法也可用于转换含有中文的超级链接，以保证链接的有效，因为有的WEB服务器不支持中文链接。 

小结：jspSmartUpload组件是应用JSP进行B/S程序开发过程中经常使用的上传下载组件，它使用简单，方便。现在我又为其加上了下载中文名字的文件的支持，真个是如虎添翼，必将赢得更多开发者的青睐。